I tried answering below as best I could from guidelines:
What were you doing when you found the bug?:
Clicking on the button to read the new PM's I have.
Can you reproduce it?:
This happens every time I click on the New PM's notification button.
What browser are you using?:
Chrome [incognito has the same issue]
What device are you using?:
Desktop