They are little pixels created by Kawaii Hannah on her site. I can't do the site myself sadly for some reason. You have to browse the site for a while and then a little giftbox will pop up then you can make one.

I believe the joke is they are called Kawaii Mons like Pokemon only little pixels made by her. That is just my guess as why the KM is stated.
Kawaii Hannah!